Extensión de Chrome
La reunión se escribe sola, y el audio no se mueve de sitio
Ata graba la llamada, la transcribe dentro de tu propio Chrome y devuelve el resumen, las decisiones, una lista de tareas con responsable y fecha, o el correo de seguimiento. No hay ningún servidor nuestro al que pueda ir la grabación: no lo construimos.
Por qué construimos un tomador de notas incapaz de llamar a casa
Todos los productos de actas que miramos empezaban pidiendo lo mismo: súbenos la llamada. Para un estudio que se sienta en revisiones de arquitectura de clientes, conversaciones de salario y hojas de ruta cubiertas por un NDA, eso no es una casilla que marcar: es un motivo para no instalar nada. Así que escribimos la versión que sí estábamos dispuestos a usar.
Ata es una extensión de Chrome. Graba tu micrófono o el audio de la pestaña donde suena la reunión, y transcribe con el reconocimiento de voz que Chrome ya trae incorporado, en la máquina y mientras sigues hablando. La transcripción es editable, porque cualquier reconocedor destroza los nombres propios, y es el texto corregido el que alimenta los documentos.
No hay backend. Sin cuenta, sin sincronización, sin telemetría y sin nada que podamos filtrar: las grabaciones viven en el almacenamiento del propio perfil del navegador, y desinstalar la extensión se las lleva. La generación de documentos es el único paso que puede tocar la red, y solo si traes tu propia clave de Anthropic, OpenAI o Google; en ese caso el texto va de tu navegador directo a ese proveedor, nunca a través nuestro.
Lo publicamos gratis porque es lo más honesto que podemos ponerle delante a un cliente potencial: un producto real, publicado, con las renuncias escritas en lugar de escondidas.
Grabar, transcribir, generar
Una captura fija no muestra lo que importa: que la transcripción aparece mientras la reunión sigue en marcha, y que el documento se monta con lo que realmente se dijo. Aquí está la secuencia, en bucle.
- Grabar
- Transcribir
- Generar
Planificación trimestral
Audio de la pestaña — Google Meet
TranscripciónEn el dispositivo
escuchando…
Documentos
Construidos a partir de la transcripción
Elige una plantilla cuando la transcripción esté lista
Una animación del flujo real, no una grabación de él. Nada en esta página capta ni envía audio.
Qué hace, en concreto
Seis cosas, cada una terminada. Cada tarjeta abre el producto.
Micrófono o audio de la pestaña
Graba tu voz, o captura el audio de la pestaña donde hay una llamada de Meet, Teams o Zoom web, y sigue oyéndola con normalidad. ¿Ya tienes el archivo? Arrástralo.
Abrir Ata – Micrófono o audio de la pestañaTranscripción en tu dispositivo
El reconocimiento del propio Chrome corre en local mientras grabas, así que la transcripción se va formando en directo. Si Chrome no puede garantizar que sea local, Ata se detiene y te avisa en vez de recurrir a la red en silencio.
Abrir Ata – Transcripción en tu dispositivoCinco plantillas, una transcripción
Resumen, decisiones con el razonamiento detrás, tabla de tareas con responsable y plazo, correo de seguimiento listo para enviar, o notas libres ordenadas por tema. La generación usa tu clave de Anthropic, OpenAI o Google: sin clave, no sale nada.
Abrir Ata – Cinco plantillas, una transcripción
Markdown, DOCX y PDF
Markdown para el wiki, Word para quien vive en Word, PDF para enviar. Los tres se producen en el navegador, así que la exportación tampoco es un viaje de ida y vuelta.
Abrir Ata – Markdown, DOCX y PDFPruébalo antes de instalarlo
La web del producto ejecuta el panel completo como campo de pruebas, con datos de ejemplo. Recorre la biblioteca, la transcripción y las plantillas sin dar a Chrome ni un solo permiso.
Abrir Ata – Pruébalo antes de instalarloRetención bajo tu control
Borra el audio en cuanto exista transcripción, o limpia todo lo que tenga más de 7, 30 o 90 días. Las claves de API se cifran con una clave de Web Crypto no extraíble, y la extensión se instala sin acceso a ningún sitio.
Abrir Ata – Retención bajo tu control
Dónde encaja y dónde no
La arquitectura que lo hace privado es la misma que descarta algunas cosas. Van las dos mitades.
Lo que es
- Una extensión de Chrome gratuita para reuniones que preferirías no subir a ningún sitio
- Transcripción en el dispositivo, con escritura manual siempre disponible como alternativa
- Cinco plantillas de documento, generadas con tu propia clave de API o no generadas
- Exportación a Markdown, DOCX y PDF producida en el navegador
- Construido y mantenido por el estudio que, si no, estaría construyendo el tuyo
Lo que no es
- No es un servicio en la nube: no hay cuenta, ni sincronización, ni segundo dispositivo
- Solo Chrome; no es una extensión de Firefox o Safari ni una grabadora de escritorio
- No identifica quién habla: es una transcripción, no un reparto
- La interfaz está hoy en portugués de Portugal, con la base de i18n ya hecha
- Chrome no trae modelo pt-PT en el dispositivo, así que el reconocimiento va en pt-BR y la app lo dice
Ata by Lusivision
Abre ata.lusivision.com — gratuito, sin cuenta, sin tarjeta.
Las preguntas que salen primero
¿De verdad el audio nunca sale de mi ordenador?
A nosotros nunca llega: no tenemos servidor, así que no hay dónde llegar. Solo sale de tu máquina si eliges deliberadamente transcripción en la nube con tu propia clave, y Ata pide confirmación cada vez. Por defecto, el reconocimiento corre dentro de tu Chrome.
¿Necesito una clave de API?
Solo para generar documentos. Grabar, transcribir en el dispositivo, editar la transcripción y exportar a Markdown, DOCX o PDF funciona sin ninguna clave. Si añades una de Anthropic, OpenAI o Google, pagas directamente a ese proveedor: con nosotros no hay relación de facturación.
¿Dónde quedan las grabaciones exactamente?
En el almacenamiento IndexedDB del perfil de Chrome donde instalaste la extensión, unos 30 MB por hora de audio. No se sincronizan con otro dispositivo ni con tu cuenta de Google. Si desinstalas la extensión, Chrome las borra con ella.
¿Funciona con Google Meet, Teams y Zoom?
Con cualquier reunión que suene en una pestaña de Chrome: eliges grabar esa pestaña y Ata captura su audio mientras tú lo sigues oyendo. Para Zoom o Teams como aplicación de escritorio, graba por el micrófono.
¿Está disponible en otros idiomas?
Todavía no. La interfaz y los documentos generados están en portugués de Portugal, y la extensión está hecha para traducirse en vez de llevar el texto fijo. Si lo quieres en tu idioma, dínoslo: un usuario real pidiéndolo es lo que sube esa prioridad.
¿Puedo grabar una reunión sin avisar a los demás?
Técnicamente sí; jurídicamente, en Portugal y en la UE, grabar una conversación sin el consentimiento de los participantes es por regla general ilegal. Avisa siempre. La herramienta existe para salir de una reunión con notas, no con pruebas.
¿Puede Lusivision construirnos algo así?
Sí, es el trabajo de cada día. Extensiones de navegador, productos local-first, IA en el dispositivo y las aplicaciones web que las rodean son exactamente lo que hacemos. Ata es el aspecto que tiene nuestro enfoque cuando el cliente somos nosotros.
El trabajo detrás de un producto así
Lo que hacemos cuando el cliente es otro.
Desarrollo de IA
Desarrollo de soluciones de inteligencia artificial para empresas: integración de modelos de lenguaje, sistemas RAG, automatización con IA y asistentes internos con revisión humana.
Software a Medida
Desarrollamos software a medida adaptado a cómo trabaja realmente tu empresa: aplicaciones web, plataformas de gestión, integraciones y automatización de procesos.
Agentes de IA
Desarrollo de agentes de IA para empresas: atención al cliente, cualificación de leads, reservas y agentes internos de conocimiento — con integración de herramientas y aprobación humana.
¿Tienes un proceso que no debería vivir en la nube de otro?
Ata es una respuesta, para reuniones, en Chrome. Si tu equipo tiene un proceso que todas las herramientas de estantería quieren alojar por ti, esa restricción suele ser la parte más interesante del briefing. Mándanosla.